Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Angielski
Arabski
Azerbejdżański
Baskijski
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Galicyjski
Grecki
Hebrajski
Hindi
Hiszpański
Indonezyjski
Irlandzki
Islandzki
Japoński
Kataloński
Kazachski
Koreański
Litewski
Maltański
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Serbski
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tajski
Turecki
Ukraiński
Uproszczony chiński
Uzbecki
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łacina
Łotewski
Terminy
według tematyki
Hutnictwo
zawierające
capacity
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
acid
capacity
кислотность
adhesive
capacity
способность к сцеплению
adhesive
capacity
способность к прилипанию
agglomerating
capacity
спекаемость
aluminum holding
capacity
ёмкость по алюминию
(печи или тигл)
annual ingot-making
capacity
годовая мощность по стали в слитках
atomic heat
capacity
атомная теплоёмкость
bearing
capacity
допускаемая нагрузка на подшипник
blast
capacity
количество дутья
blending
capacity
полезная ёмкость
blending
capacity
полезная ёмкость
(бункера для усреднени)
blower
capacity
мощность воздуходувной машины
bunkering
capacity
скорость загрузки бункера
burner
capacity
мощность горелки
capacity
curve
кривая ёмкости
capacity
for evaporation
производительность
сушилки
по испарённой влаге
capacity
for hardening
закаливаемость
capacity
lag
ёмкостное запаздывание
capacity
lag
ёмкостная инерция
capacity
of unit
пропускная способность агрегата
contaminant
capacity
ёмкость фильтра
conveying
capacity
производительность транспортёра
cutting
capacity
предельная толщина разрезаемого металла
deoxidizing
capacity
раскислительная способность
dephosphorizing
capacity
дефосфорирующая способность
desulphurizing
capacity
обессеривающая способность
effective
capacity
полезная работа
effective
capacity
полезная мощность
effective
capacity
действительная производительность
electronic heat
capacity
электронная теплоёмкость
electrostatic
capacity
электростатическая мощность
energy storage
capacity
способность к аккумулированию мощности или потенциальной энергии
(пресса или молота)
entrainment
capacity
несущая способность потока
evaporative
capacity
производительность по испарённой влаге
film-forming
capacity
способность образовывать плёнку
(окислов)
forging
capacity
производительность при ковке
(
anutka-nezabutka
)
furnace
output
capacity
производительность печи
furnace
output
capacity
мощность печи
gas
capacity
производительность газогенератора
gas
capacity
выход ацетилена из карбида кальция
gas-generating
capacity
производительность газогенератора
gas-generating
capacity
выход ацетилена из карбида кальция
grinding
capacity
размалывающая способность
guarantee
capacity
проектная
гарантийная
мощность
hardening
capacity
способность принимать закалку
heat
capacity
теплоёмкость
heat
capacity
per unit weight
весовая теплоёмкость
heat-absorption
capacity
способность поглощения тепла
holding
capacity
ёмкость
(электропечи)
hot-blast heating
capacity
теплоёмкость горячего дутья
ingot
capacity
мощность по стали в слитках
ladle
capacity
ёмкость ковша
large-
capacity
furnace
печь большой ёмкости
lattice heat
capacity
решёточная теплоёмкость
liquid metal
capacity
ёмкость тигля
печи
по жидкому металлу
(
VLZ_58
)
low-
capacity
cable
малоёмкостный кабель
magnetical inductive
capacity
магнитная проницаемость
manufacturing and repair of the tap block of the induction furnace ИАК type, 16 tons
capacity
изготовление и ремонт подового камня индукционной канальной печи типа ИАК вместимостью 16 тонн
(
linkin64
)
max load
capacity
допустимая нагрузка
(станки
Киселев
)
melting
capacity
плавильная мощность
molar heat
capacity
молярная теплоёмкость
peak design
capacity
максимальная проектная производительность
press
capacity
мощность пресса
pulling
capacity
тяговое усилие
(при волочении)
pumping
capacity
производительность вакуумной системы
quenching
capacity
охлаждающая способность
residence
capacity
полезная ёмкость
(бункера)
rolling
capacity
дополнительные
мощности по производству проката
(
Andy
)
screening
capacity
просеивающая способность
self-hardening
capacity
способность к самозакаливанию
skip
capacity
ёмкость скипа
smelting
capacity
способность плавиться
smelting
capacity
плавкость
specific transformer
capacity
мощность трансформатора удельная
strip mill
capacity
производительность полосового стана
surplus productive
capacity
добавочная производственная мощность
tension
capacity
усилие натяжения
throat
capacity
полезный вылет
(сварочной машины)
tonnage
capacity
производительность
напр. доменной печи
в тоннах
tonnage
capacity
производительность в тоннах
(напр., доменной печи)
tundish
capacity
ёмкость промежуточного ковша
undercooling
capacity
способность к переохлаждению
unit of
capacity
единица мощности
vessel
capacity
ёмкость конвертера
welding
capacity
предельный размер сечения свариваемых деталей
work-hardening
capacity
наклёпываемость
zinc-replacement
capacity
способность
какого-либо легирующего элемента
заменять цинк
(в латуни)
Krótki link